東鶩山石洞

宋代 • 劉浚

滿山雲雨蛟龍走，萬壑風煙虎豹通。
巖竇石泉流出冷，草菴禪影坐來空。

譯文：

在東鶩山上，漫天的雲雨翻湧，彷彿蛟龍在其中奔騰遊走，那氣勢磅礴無比。縱橫交錯的山谷間，風煙瀰漫，就好像與虎豹出沒的地方相通，透着一股神祕而又雄渾的氣息。

從那岩石的洞穴中，有石泉緩緩流出，泉水帶着絲絲寒意，讓人感覺清冷而又幽靜。在那簡陋的草菴裏，有僧人靜靜地坐着修行，他的身影彷彿與周圍的一切融爲一體，讓人在凝視中，心中的雜念都漸漸消散，只覺一片空靈。