寧國院

宋代 • 烏允卿

精舍蕭然絕世塵，登臨漸覺爽精神。
庭連翠島松篁暗，沼接清流瀑布新。
高潔白雲長作侶，幽閒明月每爲親。
開窗更有消煩景，猿鶴無機解伴人。

譯文：

這座精緻的寺院寂靜而清幽，完全隔絕了世間的塵埃與喧囂。我登上這裏，漸漸感覺神清氣爽、精神振奮。

寺院的庭院與那翠綠的小島相連，松樹和竹子長得十分茂密，把周圍都籠罩在一片昏暗之中。那池塘與清澈的溪流相接，新落下的瀑布水流湧動，景色煥然一新。

高潔的白雲常常陪伴在寺院周圍，就像親密的夥伴；幽靜閒適的明月，也彷彿是最親近的友人。

打開窗戶，還有能消除人煩惱的景緻。那些猿猴和仙鶴毫無機心，懂得與人相伴。