访陶山寺

宋代 • 石世英

深谷不易到，烟霞真胜游。
翻身渺云海，长啸落沧洲。
曙色枫林晓，天香桂子秋。
更期南涧石，重约泛浮丘。

译文：

幽深的山谷向来很难到达，这里的烟霞美景真是一场绝佳的游历体验。

我仿佛能纵身一跃，置身于茫茫云海之中，渺小得如同沧海一粟。我忍不住仰头放声长啸，那声音似乎一直传到了遥远的海边之地。

天色渐亮，枫林在曙光的映照下显得格外清新明亮；正值秋季，空气中弥漫着桂花的芬芳，就像弥漫着天上才有的香气。

我更加期待着下次能再来到南边山涧的石头旁，重新邀约好友一同在这仙境般的地方游玩。