游圆通寺 其五

宋代 • 马仲珍

老僧头拥雪，领客下阶行。
尽日坐山影，有时闻市声。
千峰平裹寺，一径背通城。
幽访未成返，水中新月生。

译文：

一位头发雪白如霜的老和尚，带领着客人缓缓走下台阶。

他们整日都静静地坐在这山间的光影里，偶尔还能听到城市里传来的喧嚣声。

无数的山峰环绕着寺庙，仿佛将寺庙平平稳稳地包裹起来，有一条小路背对着寺庙通往城市。

这清幽之地的探访还意犹未尽，尚未返程呢，水中已经倒映出刚刚升起的新月。