吴塘晚泊

宋代 • 游君传

西风吹客鬓，孤坐欲销魂。
野櫂他乡客，酒旗何处村。
稻随秋雨熟，水带晚潮浑。
寂寞吴塘路，尘沙望眼昏。

译文：

秋风呼呼地吹着，撩动着我这游子的鬓发，我孤零零地坐着，内心悲愁得仿佛灵魂都要离体而去。

江面上，一叶小舟摇曳着，上面坐着我这个漂泊在他乡的旅人，那随风飘动的酒旗，也不知道是在哪个村庄里。

稻田里的稻子，在秋雨中渐渐成熟，泛着金黄。江水裹挟着晚潮，一片浑浊。

这吴塘的道路冷冷清清，扬起的尘沙让我望出去的眼睛都有些模糊不清了。