遊天平山 其二

宋代 • 王疏

勝景奇蹤爛漫遊，歸鞍欲上重回頭。
山禽於我情何厚，逐馬聲聲似見留。

譯文：

我盡情暢快地遊覽了天平山上那些美妙的景色和神奇的蹤跡，當我準備跨上馬鞍回去的時候，又忍不住再三回頭張望。

山上的鳥兒對我是多麼情深意厚啊，它們追着我的馬一聲聲啼叫，就好像是在挽留我，不捨得讓我離去呢。