廓然亭

宋代 • 梁知錄

危亭縹渺鬥星傍，俯檻連雲掛碧蒼。
航快遠隨飛鳥下，樹穠陰覆酒樽涼。
胡牀坐久景方見，詩句評多味最長。
況有青山對揮麈，每逢高論賞仇香。

譯文：

這座高聳的亭子彷彿縹緲地矗立在北斗星身旁，我俯身憑靠着欄杆，看到連綿的雲朵似乎掛在那碧藍的蒼穹之上。

快速行駛的航船遠遠地追隨着飛鳥向下遊駛去，岸邊樹木枝繁葉茂，濃密的樹蔭籠罩着酒樽，帶來陣陣清涼。

我在胡牀上坐了很久，這才慢慢領略到此處景色的妙處；反覆品評詩句，其中的韻味才最爲悠長。

更何況還有對面的青山，我手持拂塵與之相伴。每當聽到高雅的談論，就像遇到了像仇香那樣令人讚賞的賢才。