秀峯院

宋代 • 鮑承議

平田千頃綠秧稠，水繞山阿出澗流。
門掩落花春自晚，畫簷時聽鳥聲幽。

譯文：

平坦的田野上，千頃碧綠的秧苗長得十分稠密，一片生機勃勃的景象。清澈的溪水環繞着山坳，從山間的溪澗潺潺流出。

寺院的門半掩着，繽紛的落花堆積在門前，春天不知不覺已經走向了尾聲。精美的屋檐下，時不時能聽到鳥兒清幽婉轉的啼鳴聲。