題桃花源

宋代 • 龔桂馨

碧樹花開醉晚春，靈槎幾度泛天津。
可憐太守仙緣薄，不是衣冠不屬秦。

譯文：

在暮春時節，那碧綠的樹上鮮花盛開，彷彿讓人沉醉其中。傳說中能通天河的神奇木筏，不知道有多少次在天河上漂浮往來。
可嘆那太守與神仙的緣分實在淺薄，進入桃花源的人不是因爲穿着特別的衣冠纔不歸屬秦朝統治呀（暗指太守沒能像桃花源中人一樣有超脫塵世的機緣，錯過了那樣的仙境）。