題龍居寺

宋代 • 王敖道

靈剎倚山光，無塵染洞房。
雲籠金地暖，龍噴玉泉香。
松竹分幽逕，樓臺聳上方。
蓬壺人到此，僧伴遶迴廊。

譯文：

這座神聖的寺廟倚靠在山間，閃耀着迷人的光彩，那幽深的內室一塵不染，潔淨而清幽。
雲朵繚繞，彷彿給金色的大地鋪上了一層溫暖的紗衣，好似有巨龍噴湧出帶着香氣的清澈泉水。
松樹和竹子錯落分佈，將幽靜的小路分隔開來，樓臺高高地聳立在上方的天空之下。
就好像蓬萊仙島的人來到了這裏，僧人們相伴着在曲折的迴廊間緩緩遊走。