題玉壺洞

宋代 • 玉壺洞客

洞前流水碧於苔，洞口桃花撲面開。
轉頭望斷意不斷，長嘯一聲須再來。

譯文：

洞前流淌的溪水，比那青苔還要碧綠，洞口的桃花彷彿熱情地撲面而來，在眼前燦爛綻放。

我轉過頭去，目光已望不到這美景，但心中的留戀之意卻綿延不絕。我忍不住仰天發出一聲長長的嘯叫，心想，以後一定要再次來到這裏。