大滌洞 其二

宋代 • 洪師中

九曲青山一曲溪，仙人住處自春遲。
筍輿切莫匆匆返，要作春行卷裏詩。

譯文：

在這片地方，連綿的青山蜿蜒曲折，就像有九道彎一樣，而一條清澈的溪流沿着山勢潺潺流淌。這裏是仙人居住的地方，彷彿時間的腳步都慢了下來，春天似乎也來得格外晚。

乘坐着竹轎的遊人啊，可千萬不要急急忙忙地就返回去。這麼美的春日景色，值得好好停留欣賞，把這一路的春景化作詩篇，永遠留存下來。