玉山

宋代 • 楊雯

霞衣玉珮去飄飄，控鶴仙人不可招。
難信嶺頭頑石畔，分明有路入青霄。

譯文：

身着雲霞般衣裳、佩戴美玉玉佩的仙人，輕盈地飄然而去，那駕馭仙鶴的仙人已經難以再被召喚回來。
真讓人難以相信啊，就在那山嶺頂端那些看起來愚頑的石頭旁邊，居然清清楚楚地有一條道路可以通往那高遠的青天。