江上

宋代 • 吴叔元

独坐江之涘，高秋叶落时。
风狂疑水立，云动觉天移。
浦远孤鸥没，溪平小艇迟。
徘徊待月上，把酒寄遐思。

译文：

我独自坐在江边，此时正值深秋时节，树叶纷纷飘落。

狂风呼啸，那汹涌的波涛好似要直立起来一般；天上的云朵快速飘动，让我感觉连天空都在移动。

远处的水滨，一只孤独的海鸥渐渐消失在我的视线里；平静的溪流上，一艘小艇缓缓前行，速度迟缓。

我在江边徘徊着，等待月亮升起，然后举起酒杯，将我的遐想与情思都寄托在这杯酒中。