秋日渡江

宋代 • 黃極

雁落平沙一雨收，淡煙斜日荻花洲。
憑誰與作王摩詰，爲寫江南水墨秋。

譯文：

大雁緩緩落在那平坦的沙灘之上，一場秋雨剛剛停歇。江面上淡淡的煙霧繚繞，西斜的太陽灑下餘暉，照着那長滿荻花的沙洲。
能依靠誰來做像王摩詰（王維）那樣的大畫家呢，讓他爲這江南如詩如畫的秋日之景，繪出一幅水墨畫卷。