通天巖

宋代 • 歐演

每逢勝境便留神，一路桃花別漢秦。
繞剎苔封高士跡，臨溪客問野人津。
紆迴松竹看非俗，羅列山川識有真。
踏遍嶺頭天尺五，飄飄已覺迥風塵。

譯文：

每次遇到優美的勝景，我都會專注欣賞、沉浸其中。沿着這一路盛開的桃花前行，彷彿能隔絕像秦漢時期那樣世俗紛擾的世界。

環繞着寺廟，那被青苔覆蓋的地方，留存着高潔之士曾經的蹤跡。臨近溪邊，有遊客向當地村民打聽過河的渡口。

蜿蜒曲折的松竹映入眼簾，這景緻一點也不俗氣；那連綿羅列的山川，讓我真切地領略到了大自然的真諦。

我踏遍了山頂，感覺離天空已經近在咫尺，此刻飄飄然，彷彿已經遠離了塵世的喧囂。