祁山堡

宋代 • 胡明善

臥龍扶漢室，躍馬阨秦原。
星落干戈死，山空雲鳥存。
昏鴉啼古戍，秋水咽孤村。
愁讀出師表，悽悽傷我魂。

譯文：

諸葛亮一心想要扶持漢室，他躍馬揚鞭，在秦地的原野上遭遇艱難險阻，試圖興復漢室、北定中原。

然而，就像那隕落的星辰一般，諸葛亮帶着壯志未酬的遺憾離世，戰爭也隨之漸漸平息。如今只剩下空蕩蕩的祁山堡，唯有天上的雲朵和飛鳥依舊存在。

黃昏時分，歸巢的烏鴉在古老的營壘上悲啼，那聲音彷彿帶着無盡的哀傷。秋天的河水在孤寂的村莊旁流淌，發出嗚咽之聲，彷彿也在訴說着哀愁。

我懷着滿腔愁緒誦讀着諸葛亮的《出師表》，字裏行間飽含着他的忠誠與無奈，那悽悽慘慘的情感深深刺痛了我的靈魂。