冬日观河清

宋代 • 马世德

邑宰崇明祀，侵晨苦见邀。
未能乘快骑，且复御轻轺。
瑞应黄流碧，晴清戾气消。
今朝风日暖，临水且逍遥。

译文：

县令尊崇祭祀之事，一大早就苦苦邀请我一同前往。
我没办法骑着快马赶赴，只好坐着轻便的马车前去。
祥瑞之象显现，黄河浊流都变得碧绿清澈，天气晴朗，那恶劣不祥的气息也都消散了。
今天这天气风和日丽，暖意融融，我就到河边自由自在地漫步游玩吧。