廣勝寺

宋代 • 王淵亭

春嶺碧嵯峨，公餘載酒過。
紅塵隨地少，野意近山多。
泉溜寒鳴玉，楊花碎剪羅。
歸衫未能著，斜日上松坡。

譯文：

春天裏，山嶺一片碧綠，山勢高峻巍峨。公務之餘，我帶着美酒前來遊覽。
在這地方，人世間的喧囂和煩擾蹤跡漸少，而親近山間所感受到的那種自然意趣卻十分濃郁。
山間的泉水潺潺流淌，發出如同寒玉相擊般清脆的聲響；那漫天飛舞的楊花，就像被細碎裁剪的綾羅一樣輕盈飄灑。
遊玩得太投入，連回家換衣服的事都沒顧得上，不知不覺間，夕陽已經斜照在那松樹遍佈的山坡上了。