棲雲閣

宋代 • 無名氏

倚天危閣貼重岡，細路縈紆石磴長。
曲磵碧流疏宿雨，夾山紅葉助斜陽。

譯文：

一座高聳入雲的樓閣，緊緊依傍着層層疊疊的山岡，那狹窄的小路彎彎曲曲，沿着長長的石頭臺階盤旋而上。

曲折的山澗裏，碧綠的溪水潺潺流淌，那是昨夜的雨水慢慢彙集而成；兩旁山上的紅葉，在夕陽的映照下顯得更加豔麗，彷彿是在爲這傍晚的斜陽增添光彩。