無絃琴

宋代 • 止翁

月作金徽風作弦，清音不在指端傳。
有時彈罷無生曲，露滴松梢鶴未眠。

譯文：

月亮好似那琴上華麗的琴徽，風兒就如同琴絃一般。那清澈美妙的聲音，並不依靠手指來傳遞。

有時候彈奏完那超脫生死的曲子，只見露珠從松樹枝梢滴落，而仙鶴還未入眠。