春日遊盤谷

宋代 • 孫翥

旌斾朝驅入翠微，東風閒訪故山薇。
金龜換酒留僧住，白鶴穿雲伴客歸。
月影坐移棲鳳竹，泉聲靜繞釣魚磯。
中原那似開元日，得學巢由遠是非。

譯文：

早晨，帶着飄揚的旗幟，驅馬進入那青翠的山巒之中。在和暖的東風裏，我悠閒地探訪着故鄉山間的野薇。

我解下金龜去換美酒，真誠地挽留僧人相伴。歸來時，有白鶴穿過雲霧，一路陪伴着我。

我坐着欣賞夜景，月亮移動，月光灑在棲息着鳳凰的竹子上，竹影也隨之變換。山間泉水的聲音，靜靜地環繞着釣魚的石磯。

如今的中原大地，哪能比得上開元盛世呢？真希望能像巢父、許由那樣歸隱山林，遠離世間的是是非非。