龍華山

宋代 • 懶漁

梵王宮倚市廛開，波劫何曾斷俗埃。
百萬源流歸海會，三千世界屬如來。
老龍收雨藏香鉢，野鶴聽經繞法臺。
聞道題名還有塔，熙寧四老總多才。

譯文：

在熱鬧的集市旁邊，那莊嚴的梵王宮高高矗立着。儘管歷經無數的劫難，可塵世的喧囂與紛擾卻從未斷絕。

世間無數的水流，無論大小，最終都要匯聚到大海之中。而整個廣袤無垠的世界，都歸屬於慈悲的如來佛祖掌管。

瞧那古老的神龍，收起了降雨的神通，將力量藏進了散發着香氣的鉢盂裏。野外的仙鶴，彷彿聽得懂佛經一般，繞着那莊嚴的法臺緩緩飛行。

聽聞在這龍華山，還有一座題名塔。當年熙寧年間的四位老者啊，個個都是才華橫溢之人呢。