龍游八景 半山殘雪

宋代 • 鄭得彝

寒峯蒼削露痕晴，殘雪遙疑宿凍雲。
茶話尚餘清絕趣，半甌真味許僧分。

譯文：

寒冷的山峯像是被蒼勁地削刻而成，在晴朗的天氣裏，那峯上的痕跡清晰可見。遠遠望去，殘留的積雪就好像是長久停留在那裏的凍雲一般。

在這有着半山殘雪的美景中，和人一邊喝茶一邊聊天，還留存着那種清幽至極的意趣。我願意把這半杯茶中蘊含的真正韻味，分給僧人一同品嚐。