翠光巖

宋代 • 鄭得彝

一棹巨川舟，相隨物外遊。
芳塵曾未逐，春興若爲酬。
酌石花陰溼，題巖蘚墨浮。
沙鷗應笑我，留住瀫溪頭。

譯文：

我獨自划着一葉扁舟，在壯闊的江河之上前行，跟隨這自然的節奏開啓一場超脫世俗的漫遊。
我從未追逐過那塵世的功名利祿、繁華虛榮，可這滿眼的春光，如此美好，我又該如何來回應這份春意帶來的興致呢？
我在花影之下對着石頭斟酒，花瓣飄落，酒灑在地上，連那花陰之處都變得溼漉漉的。我在岩石上題詩，墨汁滲透進長滿苔蘚的石頭裏，就好像墨跡在苔蘚上浮動一般。
那沙灘上的鷗鳥大概會笑話我吧，它們自由自在，而我卻遲遲不願離去，一直停留在這美麗的瀫溪之畔。