過姑蔑道中

宋代 • 陳舉愷

姑蔑古城暮，山川近不同。
草黃秋過雨，樹暗晚生風。
流水中分郭，飛橋下應虹。
未須追往事，回首送冥鴻。

譯文：

在傍晚時分，我路過姑蔑古城。這一路上，所看到的山川風貌和近處的大不一樣。

秋意已濃，枯黃的野草在秋雨的洗禮後顯得愈發蕭索。天色漸晚，樹林也變得昏暗起來，陣陣晚風吹拂而過。

城中有流水潺潺，正好將城郭從中分開。一座飛橋橫跨其上，那橋的影子倒映在水面，就好像和天邊的彩虹相互呼應一樣。

不必去追思這座古城往昔的故事啦，我回首遠望，目送着那高飛遠去的大雁，消失在暮色之中。