龙邱山

宋代 • 陈举恺

九峰湿翠秋光凝，亭亭出水芙蓉净。
崔巍怪石距若虎，合沓奇峰驰八骏。
山深古寺隔红尘，时有天风度幽磬。
岂惟清赏玩心目，况有高人寄真隠。
自惭奔走红尘客，何由得遂山林性。
长歌聊复赋重游，不用悬岩刻名姓。

译文：

在秋季的时节里，龙邱山的九座山峰被湿润的翠绿所笼罩，那清新的秋光仿佛凝固在了山间。山峰就像那从水中亭亭玉立而出的芙蓉花，洁净而美好。

山上那些崔巍耸立的怪石，犹如蹲伏着的猛虎，气势雄浑；层层叠叠的奇峰，就好像八匹骏马在奔腾驰骋，充满了动感与活力。

在这幽深的山林之中，古老的寺庙与尘世隔绝开来。时不时会有清爽的天风拂过，还能听到悠悠传来的磬声，给人一种空灵清幽的感觉。

来到这里，不仅仅能够欣赏到如此清新优美的景色，让人心旷神怡、赏心悦目，更何况还有那些超凡脱俗的高人隐居于此。

我自己感到十分惭愧，只是一个在尘世中为生活而奔波忙碌的人，哪里有机会能够实现自己向往山林的本性呢。

我只能高声吟唱，姑且再次赋诗来表达我重游此地的心情，也不用在那悬崖峭壁上刻下自己的名字了。