碧沼寺

宋代 • 丁倣

万峰翠插锁萦纡，一沼光涵湛碧虚。
驯虎旧闻输野鹿，化龙俄已失金鱼。
白莲尚结高僧社，古木全荒隠士庐。
襥被须期借禅榻，尽穿荦确与崎岖。

译文：

四周无数的山峰，翠绿的山色直插云霄，它们蜿蜒盘绕，仿佛将这里紧紧锁住。一汪水沼波光粼粼，清澈的水面宛如容纳了一片湛蓝的天空。

从前听闻寺里曾有被驯化的老虎，可如今它的踪迹却比不上那山野间自由的鹿儿常见。传说中能化龙的金鱼，一转眼竟也消失不见。

白莲依旧盛开，似乎还维系着当年高僧们结社谈禅的遗风。然而，古老的树木环绕之处，隐士们曾经居住的房屋却早已荒废破败。

我一定要带着行李来，借宿在寺院的禅榻之上，然后尽情地去穿越那些崎岖不平、怪石嶙峋的山路。