遊裴公亭 其二

宋代 • 趙恆

溶溶春水碧生池，上相臨觀許從隨。
萬姓歌呼喜遊豫，幾人出處佩安危。
雨餘空谷雲歸早，風滿長林鳥下遲。
笳鼓明當催曉發，柳煙花露溼旌旗。

譯文：

春日裏，池塘中春水緩緩流淌，波光粼粼，呈現出一片碧色。宰相大人前來這裏遊覽觀賞，還允許我們這些人跟隨相伴。

百姓們歡呼歌唱，滿心歡喜地看着我們出遊，要知道這世間又有幾人能像宰相大人一樣，其仕途進退關乎着國家的安危啊。

雨停之後，空曠的山谷中雲霧早早地就歸攏起來；清風吹滿了整片樹林，鳥兒也慢悠悠地飛下來棲息。

明天清晨，笳鼓之聲就會催促着我們啓程出發，到那時，柳色如煙，花上帶着露珠，連旌旗都會被打溼呢。