游裴公亭 其一

宋代 • 赵恒

昔年曾此远风尘，盘谷烟霞每见分。
万里江河还壮观，一时冠盖属元勋。
海鸥春暖眠沙草，辽鹤秋高度岭云。
今日重来倍惆怅，草堂应是勒移文。

译文：

当年我曾来到这里，远离尘世的纷扰，盘谷那如烟似霞的美景，常常与我相伴、为我所赏。

那奔腾万里的江河，依旧是这般波澜壮阔、雄伟壮观，一时间，那些达官显贵都追随着元勋。

春天暖和的时候，海鸥在沙滩的草丛中安然入眠；秋天里，辽东的仙鹤高高飞过山岭上的云朵。

如今我再次来到这里，心中倍添惆怅之情，那山间的草堂，说不定都该刻下《北山移文》来讽刺我了。