卓望山

宋代 • 黃漳

簿領紛迷日不閒，偶因佳節一登山。
風飄木葉雁初到，霜度巖籬菊漸班。
與客不妨長送酒，對時聊爾暫開顏。
憑欄萬頃黃雲熟，猶恐民生尚苦艱。

譯文：

整天都被繁瑣的公文事務纏繞，忙得沒有一點空閒時間。偶然因爲趕上佳節，才得以有機會登上這座山。

秋風輕輕吹過，樹葉紛紛飄落，天空中，第一批大雁已經飛來。寒霜慢慢籠罩了山岩邊的籬笆，籬邊的菊花也漸漸開始變得斑斕多彩。

我和一同前來的客人盡情暢飲，不斷地相互斟酒。面對眼前這美好的時節和景色，我暫且舒展眉頭，露出了笑容。

我倚靠在欄杆上，放眼望去，大片成熟的莊稼如同萬頃黃色的雲朵。即便眼前是豐收之景，我仍然擔心老百姓的生活依舊艱難困苦。