甘陂寺

宋代 • 董曇

曉發山間寺，籃輿冒朔風。
雪融溪漲碧，雲漏日穿紅。
歲月塵埃裏，江山醉夢中。
人生要家處，浪出笑龐公。

譯文：

清晨時分，我從山間的甘陂寺出發，坐在竹轎裏，迎着凜冽的北風前行。

積雪正在慢慢融化，溪水不斷上漲，呈現出一片碧綠的景象；雲朵間露出縫隙，陽光穿透而過，灑下一片紅彤彤的光芒。

歲月就在這塵世的紛擾與塵埃中悄然流逝，我對着這大好江山，卻彷彿是在醉夢之中一般，渾渾噩噩。

人生總歸是要有個安身立命、心靈歸依的地方啊，我卻像龐德公一樣四處漂泊，真該嘲笑自己這番無端的浪遊了。