白鶴觀題壁

宋代 • 無名氏

仙人未必皆仙去，還在人間人不知。
手把白髦從兩鹿，相逢聊問姓名誰。

譯文：

那些仙人啊，不一定都已經離開了這塵世去往仙境，說不定他們還在這人世間，只是我們這些凡人不知道罷了。

想象中，有這樣一位仙人，手裏握着白色的犛牛尾毛做成的拂塵，身邊跟着兩隻小鹿。要是有一天能和他偶然相遇，我定會走上前去，笑着詢問他：“您究竟是誰呀？”