白鹤观题壁

宋代 • 无名氏

仙人未必皆仙去，还在人间人不知。
手把白髦从两鹿，相逢聊问姓名谁。

译文：

那些仙人啊，不一定都已经离开了这尘世去往仙境，说不定他们还在这人世间，只是我们这些凡人不知道罢了。

想象中，有这样一位仙人，手里握着白色的牦牛尾毛做成的拂尘，身边跟着两只小鹿。要是有一天能和他偶然相遇，我定会走上前去，笑着询问他：“您究竟是谁呀？”