题太和楼壁

宋代 • 无名氏

太和酒楼三百间，大槽昼夜声潺潺。
千夫承糟万夫瓮，有酒如海糟如山。
铜锅镕尽龙山雪，金波涌出西湖月。
星宫琼浆天下无，九酝仙方谁漏泄。
皇都春色满钱塘，苏小当垆酒倍香。
席分珠履三千客，后列金钗十二行。
一座行觞歌一曲，楼东声断楼西续。
就中茜袖拥红牙，春葱不露人如玉。
今年和气光华夷，游人不醉终不归。
金貂玉尘宁论价，对月逢花能几时。
有个酒仙人不识，幅巾大袖豪无敌。
醉后题诗自不知，但见龙蛇满东壁。

译文：

太和酒楼足足有三百间之多，那大酒槽昼夜都发出潺潺的声音，仿佛永不停歇。成百上千的人负责承接酒糟，上万的人忙着把酿好的酒装进酒瓮，这里的酒多得如同大海一般，酒糟堆积如山。

酿酒的时候，铜锅把龙山的积雪都融化用来酿酒，酿好的美酒如同金色的波浪，仿佛是从西湖的明月中涌出来的一般。这酒就如同天上星宫的琼浆玉液，天下绝无仅有，也不知道是谁把这绝佳的酿酒仙方泄露出来了。

皇都杭州一片春色盎然，就像苏小小在当垆卖酒时一样，这里的酒越发香醇。酒楼里宾客众多，座中都是达官显贵，身后还排列着众多美丽的歌姬。

大家依次敬酒，每敬一次酒就唱一首歌，楼东边歌声停歇，楼西边又接着唱起来。其中有一位身着茜红色衣袖的歌女，手持红牙板，她那如春天葱芽般的手指隐而不露，人美如玉。

今年天下一片祥和，这种太平景象惠及四方。来这里的游人要是不喝醉就绝不回家。人们在这里饮酒作乐，才不会去计较金貂和玉尘这些东西的价格，毕竟对着明月、遇到繁花这样的美好时光能有多久呢？

有个爱酒之人，大家都不认识他，他头戴幅巾、身着大袖衣衫，豪迈无比。他喝醉之后题诗，自己都不记得了，只看见东边的墙壁上写满了如龙飞蛇舞般的字迹。