闲居

宋代 • 甄圭

深坞人稀到，重门昼亦关。
白云秋舍静，明月夜窗闲。
径掩花开落，帘通燕往还。
穷居聊自适，却忆谢东山。

译文：

在那幽深的山坞里，很少有人前来。就算是大白天，重重的门户也都紧闭着。

秋日里，白云悠悠，环绕着这安静的屋舍；到了夜晚，明亮的月光洒在窗前，四周一片闲适安宁。

小径被花朵的落瓣掩盖，花儿自在地开了又谢。窗帘随风飘动，仿佛与往来穿梭的燕子相互连通，燕子自由自在地在帘前飞来飞去。

我居住在这荒僻之地，倒也能自得其乐。此时，我不禁想起了东晋那位隐居东山的谢安。