题广州光孝寺

宋代 • 林衢

开池曾记虞翻苑，列树今存建德门。
无客不观丞相砚，有人曾悟祖师幡。
旧煎诃子泉犹冽，新种菩提叶又繁。
无奈益州经卷好，千丝丝缕未消痕。

译文：

还记得当年开凿池塘的地方，曾是虞翻的园林；如今排列成行的树木旁，还留存着建德门的遗迹。

来到这里的客人，没有不观赏那丞相用过的砚台的；也有人曾像当年慧能大师一样，因祖师的幡而有所顿悟。

从前用来煎煮诃子的泉水，如今依旧清冽；新种下的菩提树，叶子又变得繁茂起来。

只可惜益州那珍贵的经卷太过美好，它所蕴含的佛法智慧如千丝万缕般，萦绕心头，难以消除。