石淙

魏晉 • 王贊

磴道山岩下，茅楹竹樹中。
深潭魚可見，攢石路才通。
坐聽潺湲碧，縣思爛熳紅。
平生丘壑志，覽此興何窮。

譯文：

在那陡峭的山間小路沿着山岩蜿蜒而下，一座用茅草蓋頂的房屋隱匿在翠竹綠樹叢中。

深深的水潭裏，魚兒在遊動，清晰可見；道路在堆積的石塊間曲折延伸，僅僅勉強能讓人通行。

我靜靜地坐着，聆聽着碧綠潭水潺潺流動的聲響；腦海中不由遙想着爛漫綻放的紅花。

我這一生一直懷有寄情山水的志向，今日觀賞到這般美景，心中的興致啊，真是無窮無盡！