題明福法堂壁

宋代 • 雲章真人

一望羅浮聳萬山，畫圖曾進悅天顏。
金爐飛篆乘鸞去，玉笈翻經引鶴還。
棋洞落花春寂寂，藥槽流水夜潺潺。
人來共道修仙易，誰肯安心學坐圜。

譯文：

一眼望去，羅浮山高高聳立在衆多山峯之上，曾經有人把描繪羅浮山的畫卷呈獻給皇帝，讓皇帝龍顏大悅。

金爐中香菸嫋嫋升騰，彷彿仙人乘上鸞鳥飛昇而去；道士們翻閱着珍貴的道經，引得仙鶴也隨着歸來。

下棋的山洞外，落花繽紛，春天的景色靜謐而美好；盛藥的石槽邊，溪水在夜晚潺潺流淌。

人們前來都說修仙是件容易的事，可又有誰肯靜下心來專心學坐圜修行呢。