題趙子固水仙圖

宋代 • 翠屏道人

翠帶懸璫重，凌波步步輕。
春深不成怨，錦瑟夜無聲。

譯文：

那水仙就如同翠屏道人筆下一幅絕美畫卷中的仙子。看吶，它碧綠的葉片好似翠色的絲帶，那綻放的花朵彷彿是絲帶間懸掛着的美玉，顯得格外沉重又嬌美。這水仙在畫中就像那凌波微步的洛神，每一步都輕盈無比，彷彿踏在水面上都不會泛起一絲漣漪。

儘管已然是暮春時節，可這水仙卻沒有絲毫的哀怨之意。就好像那曾經能彈奏出美妙樂曲的錦瑟，在這寂靜的夜晚也悄然無聲，靜靜散發着自己獨特的韻味。