湯泉

宋代 • 焦靜山

渟渟靈水養靈珠，籟定波生注玉壺。
洗盡塵勞多少客，不知還解洗心無。

譯文：

那平靜澄澈的溫泉水，彷彿在精心滋養着靈珠一般。周圍萬籟俱寂的時候，溫泉裏卻湧起一波波的細浪，如同將瓊漿玉液注入了玉壺之中。

這溫泉水洗淨了多少遊客身上的塵埃與疲憊啊，可我卻不禁思索，它是否還能夠洗淨人們內心的紛擾和雜念呢？