黃山雜詠 滴水巖

宋代 • 鄧宗度

石壁碎寒流，行人暮已愁。
更傾風月耳，無水不生秋。

譯文：

陡峭的石壁間，湍急的寒流奔湧而下，彷彿被石壁撞得粉碎。天色漸晚，趕路的行人看着這景象，心中滿是愁緒。
此時，若再側耳傾聽那清風明月相伴下的水流聲，會發現每一處流水似乎都帶着秋天的蕭索與涼意，讓人更覺秋意襲人。