黃山雜詠 石門峯

宋代 • 鄧宗度

暮雲無意鎖，春草豈能關。
何事棲霞客，從茲去不還。

譯文：

傍晚時分那悠悠的雲朵並沒有想要把石門峯鎖住的意思，春天的青草又怎麼能夠將石門峯關住呢。我就不明白了，那曾經在此地隱居修行、與雲霞相伴的人啊，爲什麼從這裏離開之後就再也沒有回來呢。