黄山杂咏 石门峰

宋代 • 邓宗度

暮云无意锁，春草岂能关。
何事栖霞客，从兹去不还。

译文：

傍晚时分那悠悠的云朵并没有想要把石门峰锁住的意思，春天的青草又怎么能够将石门峰关住呢。我就不明白了，那曾经在此地隐居修行、与云霞相伴的人啊，为什么从这里离开之后就再也没有回来呢。