咏宗统

宋代 • 罗禧

豫章谱系派流长，积德贻谋百世昌。
子孝臣忠昭史册，人文士义著名邦。
根源有自支流盛，辞赋无穷翰墨香。
一阅此书一兴叹，令人千古仰余光。

译文：

豫章地区的家族谱系，那传承的脉络就像一条源远流长的大河，家族世代积累德行，为后世子孙做好规划，这使得家族历经百代依然繁荣昌盛。

家族里的子孙孝顺长辈，臣子忠诚于国家，他们的这些美好品德和事迹都清楚地记载在史册之中；家族里的文人学士秉持着仁义之道，在当地声名远扬。

家族的根源清晰明确，就如同大树有根、大河有源，正因为如此，分支也非常兴盛；家族中人才辈出，他们创作的辞赋数量众多，那浓郁的翰墨香气至今都还在飘散。

每阅读一遍这部关于家族的书籍，我都会忍不住发出一声感叹，家族先辈们的光辉事迹，真让人千百年来都敬仰不已啊。