雲巖次朱晦庵韻

宋代 • 羅禧

陟彼中和山，無人不感仰。
庭中檀麝盈，洞裏珍珠滿。
兩腋清風生，一腔春意爽。
焚香祝聖回，袖帶爐煙暖。

譯文：

我攀登那中和山，凡是來到這裏的人沒有不心生感慨與敬仰之情的。

庭院之中瀰漫着如檀麝般濃郁的香氣，山洞裏面彷彿堆滿了珍珠一樣珍貴的東西。

山風拂過，兩腋之下好似生出了清風，滿心都湧起清爽的春意。

我焚香爲聖上祈福後往回走，衣袖間還帶着香爐中香菸留下的暖意。