题桃源 其三

宋代 • 无名氏

远近人家尽见招，小童环立总垂髫。
玄冰满椀侵肌爽，绛雪堆盘入口消。
山内不知今晋代，座中犹自问秦朝。
夜深时向花前立，遥见双株合凤箫。

译文：

不论远近的人家都热情地邀请我去做客，周围环绕站立着的小孩子全都梳着垂髫发型。

满满一碗的玄冰，捧在手里，凉气直沁肌肤，让人感觉清爽极了；盘中堆着像绛雪一样的美食，放进嘴里就融化了。

山里的人根本不知道如今已经到了晋代，而在这座席之中，大家还在询问秦朝时候的事情。

夜深了，我独自在花前站立，远远地看见有两棵树，仿佛伴随着悠扬的凤箫声呢。