题桃源 其二

宋代 • 无名氏

舍舟入洞夕阳斜，得见方村八九家。
林锁山环藏屋宇，鸡鸣犬吠隠烟霞。
宁知门有今朝客，可使灯开昨夜花。
共喜相邀询动止，呼童汲水煮仙茶。

译文：

在夕阳西斜的时候，我舍弃小船，走进山洞。进入之后，看到了一个大约有八九户人家的村庄。
这片地方四周被山林环绕，村子里的房屋就像是被藏在这山林之间。只听见鸡鸣狗叫的声音，隐隐约约还能看到村庄笼罩在烟霞之中。
村里的人哪里会知道今天门外来了客人呢，他们可能还在诧异，就好像灯花突然在昨夜绽放那般意外。
大家都满心欢喜地邀请我，询问我的行程情况。之后，他们招呼着童子去打水，煮上仙茶来招待我。