題桃源 其一

宋代 • 無名氏

忽入桃源景可猜，莫非道士亦曾栽。
舟行溯水沿溪進，花映清流夾岸開。
石澗有岐封碧草，洞門無俗長蒼苔。
方知此景非人世，巖谷幽深少客來。

譯文：

忽然間進入了這桃源仙境，這美景讓人忍不住猜想，莫不是有道長在這裏栽種過花草？
我乘船逆着水流沿着溪水前行，兩岸的桃花倒映在清澈的溪流中，夾着溪水一路盛開。
石頭間的山澗有岔路，上面長滿了碧綠的青草，山洞的洞口沒有塵世的喧囂，佈滿了蒼青色的苔蘚。
這時我才明白，這樣的景色絕非人間所有，這山間峽谷幽深靜謐，很少有客人到來。