题马远四景图 其一

宋代 • 内院官

花前静榻闲眠处，竹下明窗独坐时。
著甚语言名定泰，林间自有翠禽知。

译文：

在那繁花盛开的花丛前，有一张安静的卧榻，正是我闲暇时安然入眠的好地方；在翠绿的竹子下面，有一扇明亮的窗户，我常常独自坐在窗边。若非要用言语来形容这安定平和的境界，那又该用什么样的词汇呢？其实，山林间那些翠绿的鸟儿自然懂得这其中的美妙。